21 de marzo de 2012

Sing Buri - Chai Nat - Nakhon Sawan = 140 km


Templo que nos encontramos en el camino / Temple in the middle of the way

Salimos de Sing Buri disputestos a recorrer otros 65 km hasta el pueblo grande mas cercano entre Sing Buri y Nakon Sawan que era nuestro objetivo, pero como todavía quedaban 120 km queríamos hacer una parada a mitad, y hacer noche.

We went out  of Sing Buri ready to cycle another 65 km until the next big town between Sing Buri and Nakon Sawan that was our target, but there still remained 120 km and we wanted to stop in the middle and sleep there. 


El pichazo de Rocío / Rocío's puncture.

El camino fue bien excepto porque tuvimos nuestro primer pinchazo, Rocío que decía que si iba en cuesta que le costaba ir.

The travel was good except because we had our first puncture, Rocío was saying if we were cycling uphill because it was tough.
 
Mercado de Chai Nat / Chai Nat market

Chai Nat, que es como se llama este pueblo no tenía nada, solamente es un pueblo en mitad de la nada en el que todo es barato, el alojamiento nos costó 280 baht para los 3 en una habitación de 2 camas, y en la comida nos gastamos menos de 100 baht. Lo único raro fué que me tuve que comprar una pata de cabra para la bici porque ya no puedo más de no saber donde apoyarla.

Chai Nat, that is the name of this town that doesn't have anything in particular, it's only a town in the middle of nowhere where everything is cheap, the hotel was only 280 baht for a double room, and for lunch we spend less than 100 baht. The only weird thing was that I had to buy a kickstand for my bycicle because I'm tired of don't know where to put it.

Refrescos a la llegada a Nakhon Sawan / Cold drinks when we arrived in Nakhon Sawan

Al día siguiente nos volvimos a levantar a las 5 de la mañana para hacer el camino que nos quedaba hasta Nakon Sawan donde nos esperaba Claire, una chica Estadounidense que enseña inglés aquí y que conocimos a través de CouchSurfing.
El camino fue bien sin nada que contar y una vez allí nos tomamos unos Smoothies y refrescos mientras esperabamos a Claire, nos los merecíamos.

The next day we woke up at 5 in the morning again to cycle the rest of the way to Nakon Sawan where Claire was waiting us, a girl from the States who teaches english here and we meet in CouchSurfing.
The travel was good without anything to tell, and once we got there we had a Smoothy and drinks while we waited Claire, we deserved it.

Parque de Nakhon Sawan / Nakhon Sawan Park

Una vez con ella fuimos a su casa, una casa enorme encima de un gimnasio de yoga, a descargar los trastos para luego irnos a comer y visitar el parque que tiene esta ciudad.
La ciudad es también del estilo de Sing Buri o Chai Nat, pero tiene un parque en el que la gente hace todo tipo de actividades y tiene un templo en la montaña.
Por la tarde asistimos a una clase de yoga que daba Chan, el compañero de piso de Claire, eran estiramientos y creiamos que nos vendría bien despues de 3 dias de bici seguidos pero no contabamos que todo el mundo aquí es super flexible y nosotros no podíamos casi ni levantar la pierna.
Ya por la noche San, el novio de Claire, nos hizo una cena Thai que estuvo buenisima en la que comimos Tom yum, pad pak, curri verde... También estaba Anika, una chica de Austria que también está surfeando en el saofá de Claire.

Once with her, we went to her house, a big house above a yoga gim, to leave all our stuff and go for lunch and visit the park.
This city is similar to Sing Buri or Chai Nat, but it has a park where the people do a lot of activities, and it has a temple in the mountain.
In the afternoon, we went to a yoga class of Claires flatmate Chan, it was focused in stretch, so we thought it'd be good for us after 3 following days with the bike, but we didn't think everybody here is really flexible and we almost couldn't raise the leg.
At night San, Claire's boyfriend, cooked for us Thai food and it was awesome, we ate Tom yum, pad pak, green curry... Also was Anika, a girl from Austria who is surfing in Claire's house as well.

Claire, San, Chan y Anikahttp://www.couchsurfing.org/


Y eso es todo aqui, ahora toca dormir en las colchonetas de yoga y mañana nos movemos a Phitsanulok, pero esta vez lo haremos en Bus, que las chicas necesitan un dia de descanso y hay 150 km hasta allí y nada en medio.

And that's all here, now it's time to sleep in the yoga mats and tomorrow we are movinge to Phitsanulok, but this time we are going to do it by Bus, because the girls needs rest and Phitsanulok it's 150 km away with nothing in between.

Gracias Claire por todo!

Thank you Clarire for everything!

SINGBURI - CHAI NAT
RECORRIDO | 68km  
CARRETERA | AH1/32
DORMIR | 250B Habitación 2 camas dobles. Aire Acondicionado. Jabones y Agua embotellada.
GASTO |  331B persona/día

CHAI NAT - NAKHON SAWAN
RECORRIDO I 72Km

CARRETERA I AH1/32
DORMIR I Couchsurfing
GASTO I  251B persona/día

4 comentarios:

  1. Me encanta saber que la petanca es internacional!!! JAJAJA

    ResponderEliminar
  2. De nada!! Estoy feliz de tener amigos visitar conmigo! Espero que ustedes tienen divertida y buenas suerte viajando. Todos son bienvenidos otra vez!

    Chok di na ka!!! (Good luck!)

    Claire :)

    ResponderEliminar
  3. Qúe buen contacto claire y sus amigos.
    Por cierto, la foto del pescado en vaporeras se sale!

    ResponderEliminar
  4. Victor en el post de Ayutaya hay una foto para ti! ;-)
    Claire, how are you? And the guys?? Thank you for everything! We are in Sukhotahi with Annika!! Take care! Kisses!

    ResponderEliminar